Hey there,
Thank you to everyone over at the DxD community at reddit. I didn’t expect such a response. I’ll be continuing to translate when I can. I tend to do this in parts which are about 500 words or so but this usually takes 2-3 hours for me so it may take a while for me. Though I am currently enjoying this and it feels like I’m also improving my language skills. Hopefully I’ll finish volume 18 in a few weeks.